taş камень; каменный / piatră; de, din piatră taş (taştan) aul каменный забор /gard de piatră taş direk, dikili taş каменный столб; обелиск /stîlp de piatră; obelisc taş olásın!бран. чтоб ты превратился в камень! /peior. să te prefaci în piatră! ◊ böbrek taşları камни в почках (болезнь) /calcul, pietre la rinichi (boală) taş gibi как камень /ca piatra taş atmaa забросать камнями /a arunca cu pietre, a bate pe cineva cu pietre taş çıkarmaa перетрудиться, переутомиться /a obosi tare, a munci prea mult taş çatlasa! хоть тресни! /să crape pietrele! gök taşıхим. медный купорос /chim. piatră-vînătă (sulfat de cupru) taş ürekli бессердечный /fără inimă; fără milă; nemilos; crud; necruţător