nétakım 1.мест. каков, какой / pron. cum, ce fel, care nétakım o adam? каков из себя тот человек? /cum arată omul acela nétakım çoban, ótakım sürüsü däпогов. каков поп, таков и приход (букв. каков пастух, таково и стадо) /prov. cum e turcul, aşa-i şi pistolul (textual cum e ciobanul, aşa e şi turma lui) 2. каково, как / cum, ce ah, nétakımsın sän! а, вот ты каков! /de aceştea-mi eşti!; iată cum arăţi! nétakım yaşaması? как ему живётся? /cum o duce? nétakım bunu işitmää bana! каково мне это слышать! /се mi-a fost dat să aud! 3.входит в состав вводных сочетаний: nétakım biliner как известно /după cum se ştie nétakım deniler как говорится /cum se zice, cum se vorbeşte nétakım demää как например, к примеру /de exemplu, bunăoară, de pildă