ne I. мест. 1) что / pron. ce ne bu? что это такое? /ce-i asta? ne oldu? что случилось? /ce s-a întîmplat? nedän отчего, почему /de ce neyä для чего, к чему /pentru ce neyä sevinmää? чему радоваться? /la ce să ne bucurăm? neyä bu işlär? для чего эти детали? /pentru ce sînt piesele acestea? 2) что, почему / ce, de ce ne gélmeer o? почему он не идёт? /de ce el nu vine? ne düşünérsin что задумался? /de ce te-ai îngîndurat? ◊ né var né yok? a) что нового?, какие новости? /ce nou?, ce noutăţi avem? б) и есть и нет /şi este şi nu-i в) всё, что есть /tot ceea ce există ne dä olsa (olúrsa) что бы ни было /orice ar fi ne demää (sölemää) что и говорить /ce să mai vorbim ne olacek ona! что ему сделается? /ce are să păţească! neyin nesi? кто он такой?, что оно такое? /cine-i el?; ce-i asta? nelär geçirdim, başıma nelär geldi! что я пережил!, что мне пришлось пережить! /prin cîte am trecut, ce am tras (suferit) eu! né sän! что ты! /ce spui! e ne? а что?!, а как же?! /dar ce?!, dar cum?! e da ne?! ну и что ж?! /şi ce?! II. частица ни…, ни… / nici…, nici ne sendä, ne dä bendä ни у тебя, ни у меня /nici la tine, nici la mine ne bu, ne öbürü ни тот, ни другой /nici unul, nici altul ne ileri, ne geeri ни взад, ни вперёд /nici înainte, nici înapoi ne o, ne bu ни то, ни сё /nici una, nici alta; nici albă, nici neagră
О сайте
Инструкция