nazar дурной глаз; сглаз / ochi rău, deochi nazardan korkmaa бояться сглазу /a se teme de deochi nazar olmaa см. / v. nazarlanmaa nazar ólmasın! чтобы не сглазить! /să nu fie de deochi! nazar taşı оберег, камушек от сглаза /talisman, amulet (ce ar feri, păzi de deochi)