násıl 1. как, каким образом / cum, în ce mod, în ce fel násıl senin adın? как тебя зовут? /cum te cheamă? násıl bu iş oldu? как это случилось? /cum s-a întîmplat asta? násıl sän dedin? как ты сказал? /cum ai spus? bílmeerim, násıl yapmaa не знаю, как сделать /nu ştiu cum să fac bän yaptım, násıl dediniz я сделал, как вы сказали /eu am procedat, am făcut, cum aţi spus dumneavoastră 2. какой, каков, что за… / ce, care, cum, ce fel de… násıl adam? какой человек?, что за человек? /ce fel de om násıl hava büün? какая сегодня погода? /cum e vremea (timpul) azi? násıl işlär? как дела? /се mai faceţi? 3.частица (для выражения негодования, сожаления, удивления и т. п.) nasıl, sän genä buradámıysın! как, ты опять здесь! /cum, tu iar eşti aici! násıl canım acıyêr ona! как мне жаль его! /cît mi-i milă de el! 4. 1) союз как / conj. ca biyaz, násıl kaar белый как снег /alb ca zăpada 2) как / ca nasaat edérim násıl bir kafadar советую как друг /te sfătuiesc ca un prieten 3) употр.в начале вводных сочетаний и предложений как / ca, după cum, cum násıl biliner как известно /după cum se ştie násıl deniler как говорится /cum se spune, cum se zice násıl deyelim как например /ca de exemplu, ca de pildă; ca bunăoară 4) как, когда / cum, cînd artık bir yıl geçti, násıl görüştük уже прошёл год, как мы виделись /a trecut de acum un an, de cînd ne-am văzut násıl bilmää? как знать? /cine ştie?, mai ştii násıl olúrsa как бы то ни было /oricum ar fi; la nimereală násılsa а) как-то, каким-то образом /cumva, într-un oarecare mod, într-un fel oarecare б) какой ни есть /care n-ar fi, oricare násıl ölä? как так?, как же так? /cum aşa?
О сайте
Инструкция