nasaat совет, наставление / sfat, povaţă, îndrumare, îndemn ana-boba nasaadı советы родителей /sfaturile părinţilor nasaat vermää (etmää) советовать, давать советы; давать наставления, увещевать /a sfătui, a da sfaturi; a povăţui, a îndruma, a îndemna nasaat okumaa читать мораль /a face cuiva morală ii nasaátlan dünneeyi aktarársınпогов. с хорошим советом горы своротишь /prov. cu un sfat bun poţi răsturna munţii nasaátlan yaşamaa жить в любви и согласии /a trăi în bună înţelegere nasaat faydalı vakıdındaпогов. совет дорог своевременный /prov. sfatul e de folos, cînd este dat la timp