meydan
meydan
1) полянка, открытое место / poiană, loc deschis
2) площадь; площадный / piaţă, maidan; de piaţă
    Kırmızı meydan Красная площадь / Piaţa roşie
3) арена / arenă
    alay meydanı арена борьбы (борцовский ковёр), алай / arena de luptă, de trîntă
    ◊ meydana çıkmaa а) выйти в люди / a ieşi în lume
        б) показываться, обнаруживаться; выявляться, выясняться / a se arăta, a ieşi la suprafaţă
    meydana çıkarmaa a) вскрывать, выявлять, обнаруживать / a descoperi, a afla, а scoate la suprafaţă
        б) выводить на чистую воду, разоблачать / a demasca, a da în vileag, a da pe faţă