geçmää 1) проходить, проезжать / a trece; a trece pe lîngă…, a trece de… 2) проходить, истекать, кончаться, прекращаться / a trece, a expira (despre timp), a înceta, a se curma acısı geçti боль прекратилась /durerea i-a trecut yaz geçti миновало лето /a trecut vara geçer birkaç gün прошло несколько дней /au trecut cîteva zile 3) переходить, пересекать / a trece, a traversa önünü geçmää а) перебежать (перейти) дорогу перед кем-л. /a trece, a tăia drumul în faţa cuiva б) перен. перейти дорогу кому-л. /a curma cuiva drumul sokaa geçmää переходить улицу /а traversa strada 4) обгонять, опережать / a întrece, a lăsa în urmă pe cineva, ceva 5) иметь сбыт (о товарах) / care se vinde uşor (despre mărfuri) ◊ elä (elinä) geçmää попасть в чьи-л. руки /a cădea în mîna, în laba, în ghearele cuiva