dolu 1.1) полный, переполненный; полно / plin, umplut, supraîncărcat dolu filcan полный стакан /pahar plin 2) изобилующий, в большом количестве / abundent, bogat, în mare număr dolu kısmétlän nícä kurbaa sáçlanпогов. счастья так много, как волос у лягушки /prov. plin de noroc ca broasca de păr 3) заряженный / încărcat dolu tüfek заряженное ружьё /armă încărcată 2. заполненная часть чего-л. / partea plină, umplută, partea completată fıçının dolusu заполненная часть бочки /partea umplută a unui butoi ◊ olmaa dolu paráylan денег куры не клюют /a fi plin de bani