diiren вилы / furcă, ţăpoi demir diiren железные вилы /furcă de fier nícä diirénnän saplamaa a) больно уколоть /a înţepa dureros б) перен. задеть за живое /figurat a muşca, a jigni, a atinge pe cineva unde-l doare ◊ diirénnän ceviz ükletmää бездельничать, переливать из пустого в порожнее (букв. грузить орехи вилами) /a căra apă cu ciurul, a tăia frunze la cîini (textual a încărca nuci cu furca)
О сайте
Инструкция