daalmaa
daalmaa
1) в разн. знач. рассеиваться, распространяться / а se spulbera, a se împrăştia, a se risipi, a se răspîndi
    daalmaa tütün gibi рассеяться как дым / a se spulbera ca fumul
    bulutlar daaldılar тучи разошлись / nourii s-au risipit
2) рассыпаться (о толпе); развеваться, распускаться (по ветру — о волосах) / a se împrăştia; a se răsfira
3) развариваться / a se răsfierbe
    çok kaynamaktan kartófi daalmış от долгого кипения картофель разварился / de multă fiertură cartofii s-au răsfiert
4) разбиться вдребезги / a se sfărîma în ţăndări
5) распадаться / a se descompune, a se destrăma; a cădea, a se ruina
    múzıka dernää daaldı музыкальный кружок распался / cercul de muzică s-a destrămat