çuval 1) мешок / sac çuvállan taşımaa носить мешками (в мешках) /a căra cu sacul biz çuvala sıymazпогов. шила в мешке не утаишь /prov. adevărul iese de asupra apei 2) мешковина / pînză de sac çuvaldan sargı портянки из мешковины /obele de, din pînză de sac ◊ çuvala düşmää (girmää) попасть в безвыходное положение /a nimeri în sac, a nimeri în impas, în strîmtoare çuvala sokmaa загнать в мешок /a băga în sac