çöplenmää 1) поживиться / a se pricopsi; a trage folos 2) довольствоваться малым / a se mulţumi cu puţin ◊ kímisi iyer, kímisi sä salt çöplenerпогов. одному — бублик, другому — дырку от бублика (букв. кто-то ест, а кто-то довольствуется крохами) /prov. unuia covrigul, iar altuia gaura (textual unul mănîncă, dar altul se mulţumeşte cu fărîmături, cu resturi)