çökmää
çökmää
1) приседать, опускаться (на корточки) / a se lăsa (a se aşeza) pe vine
2) оседать, давать осадку; опускаться / а se lăsa în jos, a intra în pămînt
    ev çöktü дом осел (дал осадку) / casa a intrat puţin în pămînt
3) опускаться, погружаться (на дно) / a se lăsa, a se afunda, a se depune, a se duce la fund
    koyusu çöktü гуща осела / drojdia s-a aşezat
4) вваливаться (о щеках, глазах) / a se trage la faţă, a se adînci (despre obrajii, ochi)
    gözleri çökmüş у него глаза ввалились / ochii i-au intrat în orbite
    ◊ aar çöktü üreemä сердце упало; мне стало не по себе / о povară îmi apasă inima; am început să mă simt prost
    diz çökmää а) преклонять колени, опускаться на колени / a cădea în genunchi, a îngenunchea
        б) отдавать дань уважения, отдавать должное / a acorda respectul cuvenit
        в) пресмыкаться перед кем-л., ходить на задних лапках, раболепствовать / a se linguşi, a prosterna, a se gudura, a fi servil, a slugarnici