çorbacı
çorbacı
хозяин, владелец; хозяйский / stăpîn; proprietar; a stăpînului
evin çorbacısı хозяин (владелец) дома / stăpînul casei; gazdă
çorbacı oolu сын состоятельных родителей / fiu al unor părinţi avuţi, înstăriţi
◊ ecelinä çorbacı хозяин своей судьбы / stăpîn pe soarta sa
lafına çorbacı olmaa быть хозяином своего слова / a fi stăpîn pe cuvîntul dat, pe cuvîntul său
bu çorbacı işi это дело хозяйское / fă cum vrei, cum te priveşte, asta-i treaba ta