çizi 1) см. / v. çizgi 2) борозда / brazdă çizi çekmää проводить борозду /a trage o brazdă ilk çizi первая борозда /prima brazdă 3) граница; межа / hotar, hat, răzor küü çizisi граница между сёлами /hotarul între sate çak çizidä yaşamaa жить у самой границы /a locui chiar lîngă hotar 4) линейки (в тетради) / rînd, liniuţă în caiete ◊ çiziyä girmää войти в колею /a-şi relua cursul, a intra în făgaş çizidän çıkmaa а) выбиться из колеи /a ieşi din cursul său, a se abate din cale б) быть ни на что не похожим /a nu se potrivi, a fi din cale afară çizidän çıkma из ряда вон выходящий — о чём-л. /din cale afară
О сайте
Инструкция