çivi 1) болт; кол / bulon, şurub; par çivi kakmaa забивать колья /a bate pari 2) деревянный гвоздь / ţintă de lemn, cui civiyä asmaa a) повесить на гвоздь /a agăţa, a atîrna pe o ţintă б) перен. отложить про запас (впрок) /figurat a lăsa ca rezervă 3) чека (у колёс) / cui (la capătul osiei) çiviyi koymaa вставить чеку /a pune cuiul 4)текст. деревянная ось шпульки / textual osia ţevei mosorului 5)тех. шплинт / teh. cui spintecat, splint ◊ çivi çiviyi kakêrпогов. клин клином вышибают /cui cu cui se scoate