çirkin
çirkin
1) некрасивый; безобразный; некрасиво; безобразно / urît, slut, neplăcut, respingător
çirkin surat некрасивое лицо / faţă slută, respingătoare
2) гадкий, противный, мерзкий; гадко, противно, мерзко / greţos, urît, scîrbos
3) жуткий, страшный; ужасный; жутко, страшно, ужасно / îngrozitor, grozav, temut, primejdios, teribil
bana çirkin geldi мне стало жутко, мне стало не по себе / mi s-a făcut groază, rău, greaţă
◊ çirkin bakmaa смотреть неодобрительно / a se uita urît
çirkin baarmaa визжать, кричать не своим голосом / a ţipa ca din gură de şarpe