çii
çii
1. роса; росинка; росяной, росяный / rouă; picătură de rouă; de, cu rouă
çii düşmüş выпала роса / a căzut rouă
2. 1) сырой, влажный / jilav, umed
çii hava сырая погода / timp umed
2) сырой, неварёный / umed, jilav, crud
çii lokma сырое мясо / carne crudă
çii süt сырое (некипячёное) молоко / lapte crud, lapte nefiert
çii imää есть в сыром виде / a mînca nefiert, a mînca crud
3) недопечённый / necopt pînă la capăt, crud
çii ekmek недопечённый хлеб / pîine necoaptă pînă la capăt, pîine crudă
4) непрочный, сырой / şubred, fragil, precar, crud, brut
çii çelik сырая сталь / oţel brut
5) недоработанный, недоделанный, сырой / crud, brut, neprelucrat
çii iş недоделанная работа / lucru preliminar, neterminat, nemîntuit
6) неокрепший, слабый / neîntărit, slab
çii buz неокрепший лёд / gheaţă slabă
◊ çii toprak залежь, перелог / ţelină, pîrloagă
çii-bütün yutmaa растерзать / a sfîrteca, a rupe în bucăţi