çırpınmaa 1) барахтаться, плескаться / a se bălăcări; a se tăvăli, a se bălăci, a se plescăi su içindä çırpınmaa барахтаться в воде, плескаться /a se bălăcări, a se plescăi în apă 2) встрепенуться; вздрогнуть / a se cutremura; a se zgudui tauk çırpındı курица встрепенулась /găina şi-a scuturat aripile ürääm çırpındı сердце вздрогнуло /inima mi s-a cutremurat 3)перен. полоскаться, колебаться, реять (напр. о флаге, парусе) / a fîlfîi bayraklar çırpınếrlar lüzgerdä флаги полощутся на ветру /steagurile fîlfîie în vînt ◊ çırpınıp düünmää изнывать от горя, сильно горевать /a se prăpădi de durere, de amar; a se întrista mult, a se amărî mult, a fi mult îndurerat
О сайте
Инструкция