çevirmää 1) вращать, вертеть, крутить; ворочать; поворачивать / a roti; a învîrti; a întoarce, a rula tekerlää çevirmää вращать колесо /a învîrti о roată çevirmää kendinä dooru повернуть к себе /a întoarce spre sine 2) уворачивать, поворачивать куда-л. / a coti, а cîrni; a întoarce çevirmää yoldan patékaya свернуть с дороги на тропинку /a coti dindrum spre o potecă 3) направлять, указывать направление / a îndrepta, a dirija, a direcţiona 4) заставить вернуться, воротить, возвратить / a intoarce (pe cineva din cale), a înapoia geeri çevirmää возвратить, заставить вернуться /a întoarce înapoi, a înapoia 5) переворачивать; перелистывать / a întoarce, a răsturna, a răsfoi, a frunzări yapraa çevirmää перевернуть страницу /а întoarce o pagină 6) искажать, извращать, фальсифицировать / a denatura, a falsifica yalanı aslıya çevirmää чёрное называть белым (букв. ложь превращать в истину) /a da minciuna drept adevăr tersinä çevirmää а) вывернуть наизнанку /a întoarce pe dos б) извратить /a răstălmăci, а denatura, a falsifica 7) переводить (на другой язык) / a traduce, a transla, a tălmăci gagaúzçaya çevirmää переводить на гагаузский /a traduce în limba găgăuză ◊ tabannarı çevirmää направить свои стопы куда-л. /a-şi îndrepta paşii üzünü çevirmää а) отворачиваться, отворачивать лицо /a se întoarce; a întoarce faţa б) отказываться от кого- чего-л., изменять кому- чему-л. /a întoarce spatele; a refuza, a nu se ţine de cuvînt
О сайте
Инструкция