çatmaa
çatmaa
1) связывать, завязывать / a lega
düünük çatmaa завязывать узлы / a înnoda
buazlık çatmaa завязывать петлю / a face un laţ
2) соединять, скреплять / a lega, a întări
3) намётывать (шов) / a însăila
çatmaa enneri наметать (на живую нитку) рукава / a însăila mînecile
4) нанизывать петли (при вязании) / a înşira noduri
çatmaa prínkaları kúkaya нанизать петли на спицы / а înşira noduri (cu andrele); a face cheutori; a face ochiuri
◊ belaya çatmaa попасть в беду / a da de belea
kaş çatmaa нахмурить брови / a încrunta sprîncenele