çatlamaa 1) лопнуть, треснуть, дать трещину, потрескаться, расколоться / a crăpa, a plesni, a se desface, a se despica, a se fisura buz çatladı лёд треснул /gheaţa a crăpat, s-a spart teknä çatladı корыто раскололось /a crăpat covată 2) околевать (о животных) / a pieri, a crăpa (despre vite, animale) 3)перен. приходить в ярость, гневаться / figurat а se înfuria üfkedän çatlamaa разъяриться, прийти в ярость; лопнуть от злости /a crăpa de necaz, de ciudă ◊ er çatlasın! хоть тресни! (букв. пусть земля разверзнется!) /sa crapi, nu altceva!
О сайте
Инструкция