çarpmaa
çarpmaa
1) ударять; бить (с силой) / a lovi, a bate, a izbi (cu putere)
çarpmaa bir şamar дать пощёчину / a da o palmă, a pălmui
2) нахлёстывать / а strînge, a anina, a cuprinde
kamçı çarptı ensemä плётка захлестнула шею / biciul s-a aninat de gît, s-a strîns de gît
3) повалить, одолеть / a trînti, а doborî, a birui, a învinge
çarpmaa erä повалить на землю / a trînti la pămînt, a doborî, a culca la pămînt
4) трясти, лихорадить / a tremura, a scutura, a avea febră
5) выхватывать, вырывать, схватывать / a apuca, a rupe, а smulge
çarpmaa kuşaktan схватить за пояс / a apuca de cingătoare
çarpmaa eldän вырвать из рук / a smulge din mîini
6) парализовывать / а paraliza
7) очаровывать, сводить с ума / a scoate din minţi
◊ onu gün çarptı он получил солнечный удар / el a suferit un atac de insolaţie
çimçirik çarptı ударила молния / l-а lovit fulgerul, trăsnetul
О сайте
Инструкция