çapraz
çapraz
1. 1) крестовина / postament de lemn în formă de cruce, teh. cruce cardanică
    rökenin çaprazı крестовина от прялки / crucea vîrtelniţei
2) мотовило / depanatoare
3) тех. разводка пилы / teh. îndreptarea dinţilor unui ferestrău
4) вышивка крестом / broderie cruciformă
5) узор на груди мужской сорочки, расшитой шнурками / broderia cu găitan de pe partea dinainte a cămăşii bărbăteşti
2. 1) поперек / de-a curmezişul
    çapraz koymaa класть (ставить) поперек / а pune de-a curmezişul
2) крест-накрест / cruciş
    ◊ çapraz iyesi трёхгранный напильник для зубьев пилы / pila cu trei muchii pentru îndreptarea (rostuirea) dinţilor unui ferestrău, ceapraz