çanak
çanak
миска / strachină
demir çanak железная (металлическая) миска / strachină de fier
toprak çanak глиняная миска / strachină de lut
◊ çanak yalamaa жить на чужой счёт / a trăi pe socoteala altuia
çanak yalayan живущий на чужой счёт, приживальщик, нахлебник / linge-blide, parazit, lingău
çanak tutmaa а) нищенствовать, попрошайничать / a cerşi, a umbla cu cerşitul
б) быть на иждивении / a fi întreţinut de cineva, a se afla în întreţinerea cuiva
çanak tutan а) нищий, попрошайка / calic, sărac; cerşetor, milog, pomanagiu
б) иждивенец / întreţinut, persoană întreţinută de cineva
О сайте
Инструкция