irilmää
разрезаться, лопаться (вдоль) / a se tăia, a se rupe, a se sparge (de-a lungul)
irin
гной / puroi
irin toplamaa нарывать, гноиться / a se coace (despre un buboi), a se supura; a se puroia
irmää
1) разрывать, разрезать (вдоль), прорезать / a tăia (de-a lungul), a tăia, a rupe
2) размывать (берега) / a rupe, a spăla (malurile)
irmi
двадцать / douăzeci
irmişär по двадцать / cîte douăzeci
irminci
двадцатый / al douăzecilea
iskústvo
искусство / artă, măiestrie
islää
1. хороший, приятный; добрый; хорошо / bun, plăcut; bine
islää kef хорошее настроение / satisfacţie, chef bun; dispoziţie bună
2. в знач. сказ. хорошо, ладно / bine, fie, lasă
islää, gelecäm хорошо, приду / bine, am să vin
İspas
Вознесение (церковный праздник) / Înălţarea (domnului)
ispánca
по-испански, на испанском языке / în spaniolă, în limba spaniolă
ispiyáda
исповедь / spovedanie, destăinuire, mărturisire
ispiyáda etmää исповедовать, отпускать грехи / a spovedi, a ierta păcatele
ispiyáda olmaa исповедоваться / a se spovedi, a se mărturisi
istär
частица и союз хоть / măcar, deşi, cu toate că
istär al, istär álma хоть бери, хоть не бери / poţi să iei, poţi să nu iei
istär-istemäz
хочешь не хочешь, волей-неволей / vrei, nu vrei; vrînd, nevrînd; volens, nolens
istemää
1) хотеть, желать / a voi, a dori; a avea chef
2) просить, требовать / a cere, a pretinde, a revendica
istedik
желание; влечение / dorinţă; atragere, vocaţie
istediklerin gerçeklenmesi исполнение желаний / împlinirea dorinţelor
istóriya
в разн. знач. история; исторический / istorie, istoric
istóriya günü исторический день / zi istorică
istóriya fakulteti исторический факультет / facultate de istorie
istóriyayı üürenmää изучать историю / a studia istoria
istóriyaya girmää попасть (войти) в историю / a intra în (analele) istoriei, a nimeri în scrijalele istoriei
iş
1) работа; дело, занятие / lucru; treabă; chestie; ocupaţie
iş aaramaa искать работу / a căuta de lucru
işim var а) у меня есть работа / eu am de lucru
б) я занят / eu sînt ocupat
iş adamı бизнесмен, деловой человек / om de afaceri, businessman
2) вещь / lucru, obiect
o toplamış çok türlü işlär он собрал много разных вещей / el a strîns о mulţime de lucruri diferite
işçi
1. рабочий; работник / lucrător, muncitor
2. работящий, трудолюбивый / harnic, sîrguincios
işemää
мочиться / a se urina
işetmää
заставить (дать) помочиться / a pune să se urineze
işidilmää
слышаться, доноситься, быть слышным / a se auzi, a fi auzit
işitmää
услышать, слышать; послышаться / a auzi, a se auzi
işlem
действие, процедура / acţiune, act, operaţie, procedură
işlemää
работать, трудиться / а lucra, a munci
2) обрабатывать / a prelucra
toprak işlemää обрабатывать землю / a prelucra pămîntul
işlenir
рабочий, будний / de lucra, de muncă, de toate zilele
işlenir günü рабочий (будний) день / zi de lucru
işleyci
работящий, трудолюбивый / harnic, muncitor, sîrguincios
işlik
глагол; глагольный / verb; verbal
iştah
уст. аппетит / arh. poftă
itibarlı
уст. уважаемый, почитаемый / arh. respectat, stimat, onorat
itirişmää
толкаться, толкать друг друга / a se împinge, a se îmbrînci, a se înghesui
itirmää
толкать, подталкивать / a împinge, a arunca, a ridica
itraf
уст. признание / arh. recunoaştere
itraf etmää (olmaa) признавать; признаваться / а recunoaşte, a se recunoaşte
iyä
1) анат. ребро / anat. coastă
2) напильник, рашпиль / pilă, raşpel, raşpă
iyecek
пища, еда; съестное, съедобное; пищевой / hrană, alimente; comestibil; mîncare; alimentar
iyecek tuz съедобная соль / sare comestibilă
iyecek mantar съедобный гриб / ciupercă comestibilă
iyinti
продовольствие, продукты; корм; продовольственный, продуктовый / alimente, producte; nutreţ, furaj; alimentar
iyül
июль; июльский / iulie; de, din iulie
iyün
июнь; июньский / iunie; de, din iunie
iz
след / urmă
gitmää izlerindän идти по чьим-л. следам / а merge pe urmele cuiva
izdátelstvo
см. / v. basım evi
izin
1) позволение, разрешение / permisie, îngăduire
izin vermää дать разрешение, позволить, разрешить / a permite, a da voie
2) приказ / ordin
izlemää
1) наследить; оставить следы / a lăsa urme
2) идти по следу, выслеживать / a merge pe urmele cuiva, a urmări
izmet
1) служба / servici
2) обслуживание / deservire
izmet etmää а) служить / a servi
б) обслуживать / a deservi
izmetçi
1) служащий / funcţionar, slujbaş
2) уст. слуга, служитель; служанка / slugă, servitor; servitoare
3) дружка (на свадьбе) / vornicel (la nuntă)
izmetkär
уст. работник, слуга / servitor, slugă
izmírna
1. церк. очищенный ладан / tămîie curăţită
2. благоухание / aromă, parfum, mireasmă