Гагаузско-русско-румынский словарь

1iki

iki
два / doi, două
    iki kat вдвое / de două ori, îndoit
    iki kat olmaa согнуться вдвое / a se îndoi
    ikisi оба, двое / amîndoi

2ikilemää

ikilemää
1) повторять / a repeta
2) удваивать / a îndoi, a dubla
3) проводить вторую обработку пропашных культур / a efectua prășitul al doilea

3ikilemäk

ikilemäk
1) повторение / repetare
2) удвоение / îndoire, dublaj
3) вторая обработка культур / a doua efectuare a prășitului

4ikili

ikili
1. двойной / dublu, îndoit
ikili sırça двойное стекло (в окне) / sticlă dublă (în geam)
2. карт. двойка / doi (la jocul de cărți)

5ikilik

ikilik
1. двойка; стоимостью в два…, длиной в два…, весом в два… / două; cu preţul de două…; care are lungimea de doi…; în greutate de două…
2. см. / v. ikili 2.
◊ ikiliktä durmaa быть неуверенным в чём-л., колебаться, сомневаться / a fi nesigur, a se îndoi

6ikinci

ikinci
второй / al doilea
    ikinci kerä вторично, повторно / а doua oară
    ◊ ikinci ana мачеха / mamă vitregă
    ikinci boba отчим / tată vitreg

7ikincilik

ikincilik
1. неродной; сводный / vitreg; vitregă
2. 1) вторичность / secundar
2) второй брак / căsătorit a doua oară, a doua căsătorie

8ikindi

ikindi
1. 1) уст. время третьей мусульманской молитвы / arh. timpul rugăciunii a treia musulmane
2) время между полуднем и заходом солнца / timpul de după masă, chindie
gün ikindidä солнце склоняется к закату / soarele apune, merge spre apus
2. полуденный / de amiază, de prînz
ikindi ekmää полдник (букв. полуденный хлеб) / gustare (între prînz şi cină)

9ikişär

ikişär
по два / cîte doi

10ikişerlik

ikişerlik
см. / v. ikilik

11ikiüz

ikíüz
двести / două sute

12ikiüzlü

ikíüzlü
двуличный, лицемерный, лицемерно / cu două feţe; făţarnic, prefăcut, ipocrit

13ikiüzlülük

ikíüzlülük
двуличие, лицемерие / ipocrizie, făţărnicie; prefăcătorie

14ikiyanına

ikiyanına
название народного танца (букв. на две стороны) / denumirea unui dans popular (textual în două părţi)

15ikiz

ikiz
близнецы; двойня / gemeni

16ikona

ikóna
икона / icoană

17ikonalık

ikónalık
уст. иконостас / arh. iconostas

18ikra

ikra:
ikra etmää чувствовать отвращение (к еде) / a avea dezgust (faţă de mîncare)

19ikram

ikram
1) почести и знаки внимания; уважение / onoare, omagiu, respect, stimă
2) угощение / tratare, ospătare, cinste
ikram etmää а) угощать / a trata, a face cinste
б) оказывать услугу, делать одолжение / a face un serviciu, un bine

20ikramnamaa

ikramnamaa
угощать / a trata, a face cinste