терминов: 1
страница 1 из 1
ТЯПА-ТЯПА КАШТАШ (ашкедӓш тӹнгӓлӓш) Г.
прост., экспрес. (букв. ножка-ножка ходить (шагать начинать, начать).
≅ ПЕРВЫЕ ШАГИ (делать, сделать).
Быть в начальном периоде какой-л. деятельности или каких-л. действий.
    …мӓмнӓн Кырык сирӹштӹнӓ шукы сирӓш тӹнгӓлшӹвлӓжок тяпа-тяпа веле со эче каштыт, – ӹндежӹ ладнан Ваштаров попен. Н. Ильяков. Эдемвлӓ дӓ ивлӓ. …у нас на горной стороне многие начинающие писать люди всё ещë делают только первые шаги, − теперь уже спокойно говорил Ваштаров.
    А Никон Васильевич пиш простан, ӹзӓ статян пурын попа мӹлам: – Ничего, шоля! Цилӓн тяпа-тяпа гӹц ашкедӓш тӹнгӓлӹннӓ. Рассказ лиэш, седӹ, шÿдӹмем семӹнь тӧрлӓтӹдӓ веле… Н. Ильяков. Никон Игнатьев. А Никон Васильевич говорит мне очень просто, по-доброму, как старший брат: – Ничего, братишка! Мы все начинали с первых шагов. Рассказ, конечно, получится, только исправьте, как я посоветовал.