ШТИК ГАНЬ Г.
прост., экспрес. (букв. как штык)
◊ КАК ШТЫК.
1. Совершенно, полностью (бодр, здоров, готов к чему-л.).
(Василий Андреевич – Витялан:) – Иргодым тол тишкӹ. Тракторым тӧрлӓш тӹнгӓлӹнӓ, карданым, молы детальвлӓм вашталтенӓ. Ӓрняштӹ штик гань йӓмдӹ лишӓшлык. В. Самойлов. Проста эдемвлӓ. (Василий Андреевич – Вите:) – Завтра приходи сюда. Мы начнём ремонтировать трактор, заменим кардан, другие детали. Через неделю он должен быть готов как штык.
2. В точно указанное время, совершенно точно (прийти, явиться куда-л.; быть где-л.).
– Тӓ кедӓ веле, мӹньӹ поктен шоам, ӹндекш цӓшеш штик гань тонына лиӓм, – ӹрвезӹ келесӓлеш. – Вы идите, я вас догоню, к девяти часам как штык буду дома, – говорит парнишка.
О сайте
Инструкция