Большой марийско-русский словарь

нӧрӧ

нӧрӧ
Г.: нӧрӹ
1. сырой, влажный, мокрый, пропитанный влагой (земля, воздух)
    Нӧрӧ каш влажная борозда
    нӧрӧ лум мокрый снег
    нӧрӧ шун сырая глина
    нӧрӧ куп сырое болото.
    Юртыш вӱд мучко нӧрӧ мардеж шыман пуалеш. Д. Орай Вдольреки Юртыш ласково веет влажный ветер.
    Тушто ачадан малыме вержат, суртшат – нӧрӧ мланде. В. Любимов Там и ложе, и дом вашего отца – сырая земля.
2. сочный; содержащий много сока, налитой, спелый
    Нӧрӧ лышташ сочные листья
    нӧрӧ шоптыр сочная смородина.
    Пеледме жапыште солымо шудо нӧрӧ лиеш. «Мар. ком.» Трава, скошенная во время цветения, бывает сочной.
    А мӧржӧ гын, мӧржӧ… Лӧза, тугай нӧрӧ. В. Бояринова А клубника-то, клубника… Налитая, такая сочная.
Сравни с: нӧргӧ 7
3. гибкий
    Нӧрӧ вурго гибкий стебель
    нӧрӧ кап гибкий стан
    нӧрӧ укш гибкая веточка.
    Шымавуч гай тӧр капан, вичкыж, нӧрӧ кыдалан. Й. Осмин Тело гладкое, как у дягиля, и гибкий тонкий стан.
    Изи ӱдырын нӧрӧ парняже-влак клавиатур ӱмбаке возыч. М. Иванов Гибкие пальцы маленькой девочки легли на клавиатуру.
Сравни с: лывырге, нӧргӧ 4
4. гладкий, нежный, приятный на ощупь, эластичный, мягкий, не твёрдый, не грубый
    Нӧрӧ ний мягкое лыко
    нӧрӧ коваште мягкая, не грубая кожа.
    Кучалын нӧрӧ кумыж эртньым, Памаш воктек олян волем. Й. Осмин Держа кузовок из мягкой бересты, спускаюсь не спеша к родничку.