Большой марийско-русский словарь

нӧнчык

нӧнчык
Г.: нӱнжӹк
1. тесто; замешанная масса муки
    Шере нӧнчык пресное тесто
    шушо нӧнчык кислое тесто
    шыдаҥ нӧнчык пшеничное тесто
    уржа нӧнчык ржаное тесто.
    Кува кугызажым колыштеш, нӧнчык дене изи азам ышта. С. Чавайн Баба слушается мужика своего и из теста лепит нечто вроде ребёнка.
2. хлебный мякиш; мягкая часть печёного хлеба
    Кинде нӧнчык хлебный мякиш.
    – Манный пучымыш але кинде нӧнчык дене кучен ончо, – каҥашым пуэм. В. Орлов – Попробуй ловить на манную кашу или хлебный мякиш, – даю совет.
3. густая масса чего-либо, скатанная в комок
    Пареҥге нӧнчык толчёная картофельная масса (кушанье)
    нӧшмӧ нӧнчык смесь хлебного мякиша с конопляным семенем (кушанье).
    (Ава) шошым пасушто кылме пареҥгым поген, крахмалже дене салмагинде гай шем нӧнчыкым ыштен. В. Сапаев Мать весной собирала в поле мёрзлую картошку, из её крахмала делала похожую на лепёшку чёрную массу.
4. перен. нечто запачканное в чём-либо, перепачканное в чём-либо
    Вӱр нӧнчык весь окровавленный.
    Кызыт кажне кечын гаяк садерыште почаҥына, садлан лавыра нӧнчык веле улына. С. Николаев Сейчас каждый день возимся в саду, поэтому мы все в грязи.
Сравни с: вузык, чуҥга
5. бран. молокосос, сосунок, сопляк; молодой, незрелый
    Ах, нӧнчык! Миронет адак мемнан ӱдыр дек нушкын толын. А. Айзенворт Ах, молокосос! Мирон-то опять приполз к нашей девушке.
Сравни с: нолнер
6. в поз.опр. относящийся к тесту, сделанный из теста
    Нӧнчык моклака комок теста.
    Нӧнчык аза пуэн овартымыла кушкаш тӱҥалеш. С. Чавайн Ребёнок из теста начинает расти, словно его надувают.
Идиоматические выражения:
– нӧнчык патыр