Большой марийско-русский словарь

ний

ний
Г.: ни
1. лыко; кора молодой липы, употребляемая для изготовления различных изделий
    Шӱштымӧ ний размягчённое лыко
    нийым шӱмлаш очищать лыко от коры
    ний руаш заготовлять лыко
    нийым возаш драть лыко.
    Йыдал ышташат ний кӱлеш. О. Тыныш И лапти плести нужно лыко.
    Ний, кушеч вичкыж, тушеч кӱрлеш. Калыкмут Лыко рвётся там, где тонко.
2. в поз.опр. лыковый; относящийся к лыку, изготовленный из лыка
    Ний йыдал лапти из лыка
    ний оптыш силок из лыка
    ний ӱштӧ лыковый пояс.
    Нужна каче ний кылан йоҥежым шупшын шында да пикшым колта. В. Соловьёв Бедный жених натягивает лыковую тетиву и пускает стрелу.
Идиоматические выражения:
– ний оптышеш пижаш