драть нос, ударить в нос (о сильном раздражении от какого-либо запаха) Тиде жапыште тудын (бригадирын) нержым арака ӱпш йыгыжгын пӱтырале.В. Исенеков В это время противно ударил в нос бригадира запах вина. Идиоматическое выражение. Основное слово: пӱтыралаш