Большой марийско-русский словарь

наҥгаен пытараш

унести, увести с собой (всё, полностью)
Немыч-влак ял мучко чыла нумалыштыт, – эсогыл вургемымат чыла наҥгаен пытареныт. Н. Лекайн Немцы по всей деревне собирали всё, что угодно, вещи и то всё унесли.
Составной глагол. Основное слово: наҥгаяш