Большой марийско-русский словарь

кӱсен

кӱсен
Ⅰ
Г.: кӹшӓн
1. карман
    Рожын кӱсен дырявый карман
    кӱсеным ургаш пришить карман.
    Шинчалыкым оҥ кӱсеныштыже ниялта, но ок верешт. В. Микишкин В грудном кармане он поискал очки, но не нашёл.
    Тудыжо помыш кӱсен гыч тодылмо газетым луктын кучыктыш. В. Исенеков А тот вытащил из внутреннего кармана сложенную газету и подал другому.
2. в поз.опр. относящийся к карману; карманный
    Кӱсен пундаш дно кармана
    кӱсен понар карманный фонарь.
    Кенета шинчамлан ачамын пудаште кечыше кӱсен шагатше перныш. В. Орлов Вдруг я заметил висящие на гвозде отцовские карманные часы.
Идиоматические выражения:
– кӱсен рожын
– мутлан кӱсеныш ок пуро
– окса кӱсеным ок шӱтӧ
Ⅱ
диал.
Г.: кӹсӓн
жила, сухожилие
    Кӱсен шупшман судорожный
    кӱсен шупшмаш судорога.
Сравни с: шӧн