кӧрж Ⅰ 1. серьга; украшение в виде кольца, продеваемое в мочку уха Парчан (йолан) кӧрж серьга с подвеской теҥгеан кӧрж серьга с серебряной монеткой. (Вате) кок пылышыш сакалын сылне кӧржым…В. Чалай Женщина повесила себе красивые серьги… Тыште кум, вич теҥгеаш окса веле огыл, шӧртньӧ шергашат, кӧржат, кидшолат улыт.В. Иванов Здесь не только трёх– и пятирублёвые монеты, но и золотое кольцо, серьги, браслеты. Сравни с: алга 2. ореол, световая кайма, яркое кольцо вокруг луны или солнца Теле кече кӧржым чия – чот йӱштӧ лиеш. Вокруг солнца появится яркое кольцо (букв. зимнее солнце оденет серьгу) – будет крепкий мороз. Кӧржым чиен, тылзе нӧлталте.В. Иванов Поднялась луна с ярким кольцом вокруг себя. 3. перен. серёжки (семена) берёзы, орешника; также иногда: о ягодах рябины, сосульках льда и т.д.. Ий кӧрж сосульки льда. Куэжын тений шагал, а пӱкшермын гын кӧржшӧ ятырак.А. Ермаков В этом году у берёзы мало, а у орешника серёжек довольно много. Пызлем сакен янда тӱреш ал кӧржым.С. Эсаулова Моя рябина свесила у окна свои алые серьги. Ⅱ диал. острога; вид колющего рыболовного орудия Пуш вуеш тулым олтенам, малыше колым кӧрж дене шуркеден коштам. Я зажёг огонь на носу лодки, плаваю и бью сонную рыбу острогой. Смотри также: корсака, куреж
О сайте
Инструкция