1) давать, дать; отдавать, отдать; передавать, передать что-либо кому-либо (руками) Эн ончыч ӱян эгерчым кучен пуа (Савак марий унажлан).Д. Орай В первую очередь (саваковский мариец своему гостю) даёт пресную масленую лепёшку. 2) поймать кого-либо (и отдать, дать кому-либо) – Мыланем урым кучен пуэм манынат.Букварь – А мне ты сказал, что поймаешь мне белку. 3) выдавать, выдать кого-либо кому-либо (путём открытия тайны, доноса и т.д..) Ну, Осып! Урядникым ӱжын тол!.. Вуянче шольычым адак кучен пу!..М. Шкетан Ну, Осып! Позови урядника!.. Выдай опять своего братишку-бунтаря!.. 4) отдавать, отдать замуж кого-либо (насильно) Мый, ӱдырем, нимат ыштен ом керт. Ачатын могайжым шинчет вет? Мый чарем гын, вес гана мыйым нулташ тӱҥалеш. Мыйым шкемымат тыгак ача-ава кучен пуэныт.Д. Орай Я, дочка, ничего не смогу поделать. Знаешь же, какой у тебя отец? Если остановлю, то в другой раз будет есть поедом меня. И меня саму родители так же отдали. 5) пророчить, напророчить; предсказывать, предсказать, предвещать (о сне) Омо ок ондале, кученак пуа.М. Шкетан Сон не обманет, предскажет точно. Составной глагол. Основное слово: кучаш
О сайте
Инструкция