кутышын 1. нар. в длину, по длине, на (какую-либо) длину, (какой-либо) длиной Кужу кутышын кияш располагаться на большую длину пум кӱчык кутышын пӱчкаш пилить дрова короткой длиной. Кужу кутышын шуйнышо у помещений йолген шинча.«Ончыко» Стоит сверкает новое помещение, растянувшееся на большую длину. 2. нар. посменно, сменами Кутышын чайым йӱаш пить чай посменно. Мончаш кутышын пурышна, шокшыжат кодын огыл. В бане мы мылись посменно, и пару не осталось. 3. в знач.посл. выражает: 1) время, момент совершения действия; передаётся предлогом во время чего-либо, словом раз Тиде кутышын райцентрыште лиймыж годым (Шем Ана) утларак аяреште.В. Юксерн На этот раз во время пребывания в райцентре Шем Ана ещё пуще разгорячилась. 2) кратность, повторяемость действия; передаётся словом раз Теҥгече йӱр кум кутышын йӱрын кайыш. Вчера три раза прошёл дождь. 3) направление действия, расположение чего-либо в длину, по длине чего-либо, размер длины чего-либо; передаётся предлогом вдоль чего-либо, вдоль по чему-либо, выражениями в длину, по длине чего-либо, длиной во что-либо Тамак шупшын шогышыла, рестан ончыкыла корно кутышын онча, вара шеҥгек савырнен ончалеш.Я. Элексейн Арестант стоит курит и смотрит вперёд на дорогу (букв. вдоль по дороге), затем, оборачиваясь, смотрит назад.
О сайте
Инструкция