кутлаш
кутлаш
Ⅰ
-ем
диал.
1. поздравлять, поздравить (по случаю чего-либо радостного, приятного)
Пайрем дене кутлаш поздравлять с праздником
кутлен каласаш поздравлять; сказать, поздравляя.
– Сай улыда, кугу пайрем дене кутлем, – манын, Ачин чылаштланат кидым пуыш. Я. Ялкайн – Здравствуйте, поздравляю с большим праздником, – произнёс Ачин и всем подал руку.
Смотри также: саламлаш
2. справлять, справить новоселье
У илемым кутлаш справлять новоселье.
Тошто марий манмыла, ме таче у пӧртым кутлена. А. Асаев Как говорят предки, сегодня мы справляем новоселье.
3. обновлять, обновить (новую вещь)
У тувырым кутлаш обновить новое платье.
Идиоматические выражения:
– кутлымо окса
Ⅱ
-ем
диал.
1. наматывать, намотать (нитки на мотовило)
Теле гоч шӱртым шӱдыреныт, кутленыт, шолтеныт, куаш ямдыленыт. Всю зиму пряли нитку, наматывали на мотовило, стирали, готовили ткать.
Смотри также: йолдаш
2. перен. мотаться (в хлопотах)
Мом мӧҥгеш-оньыш кутлен коштат? Что ты мотаешься взад-вперёд?
О сайте
Инструкция