Большой марийско-русский словарь

куржтал толаш

сбегать; быстро сходить куда-либо и вернуться
Вучалтыза-я, мый компаслан куржтал толам, а те толмешкем кычал ончыза. К. Васин Подождите-ка, я сбегаю за компасом, а вы до моего возвращения поищите.
Составной глагол. Основное слово: куржталаш