Большой марийско-русский словарь

куралаш

куралаш
Г.: кыралаш
-ам
1. пахать, вспахать; распахивать, распахать
    Мландым куралаш пахать землю
    имне дене куралаш пахать на лошади
    шогавуй дене куралаш пахать сохой
    куралаш лекташ начать пахоту, выйти пахать.
    Куралаш, тырмалаш, шога почеш кошташ, шудо солаш, тӱредаш, моло пашам ышташ таза кид-йол кӱлеш. М. Шкетан Пахать, боронить, ходить за сохой, косить сено, жать и для других работ нужны здоровые руки-ноги.
Сравни с: шогалаш
2. перен. разг. храпеть, спать с храпом
    Вачи шаҥгысек куралеш, шымше омымат ужеш дыр. Вачи давно храпит, наверно, уж седьмой сон видит.
Составные глаголы:
– курал каяш
– курал кодаш
– курал кышкаш
– курал опташ
– курал пышташ
– курал эрташ