Большой марийско-русский словарь

куптырташ

куптырташ
Г.: кыптырташ
-ем
1. морщить, наморщить, сморщить; хмурить, нахмурить (о коже лица)
    Нерым куптырташ сморщить нос
    тӱрвым куптырташ сморщить губы
    шыдын куптырташ сморщить от злости.
    Юкей саҥгажым куптыртыш, лупшыж дене кем шулышыжым шыдын лупшале. К. Васин Юке наморщил лоб, от злости ударил плёткой по голенищу своего сапога.
2. пожимать, пожать (плечами)
    Ӧрын куптырташ пожимать недоумённо.
    – Кунам луктыда? – манын йодмыжланат вачыштым веле куптыртат, нимомат раш огыт каласе. А. Эрыкан На вопрос «Когда выпустите»? пожимают лишь плечами, не говорят ничего определённого.
Составные глаголы:
– куптыртен колташ
– куптыртен шындаш