Большой марийско-русский словарь

куклен каяш

выкорчевать, раскорчевать, вырвать с корнем
Уремыште (пушеҥгым) от уж, пуйто туле мардеж вожге куклен каен. В. Юксерн На улице не видно деревьев, словно ураганный ветер вырвал их с корнем.
Составной глагол. Основное слово: куклаш