Большой марийско-русский словарь

кугыртен пышташ

согнуть, лишить сил, скрючить болезнью
Лучо, шонем, тиф пижше, але дизентерий кугыртен пыштыже. М. Шкетан Лучше, думаю, пусть тиф набросится, или же дизентерия скрючит.
Составной глагол. Основное слово: кугырташ