коҥгыра
коҥгыра
Ⅰ
разг. череп
Кӧн коҥгыраже утен? – кӱдырта орол. В. Колумб Чей череп стал лишним? – гремит сторож.
Смотри также: вуйгоҥгыра
Идиоматические выражения:
– аҥыра коҥгыра
Ⅱ
1. погремушка-бубенчик для коровы
Коҥгыра – оҥгыр огыл, ушкаллан, ынже йом манын, шӱйышкыжӧ сакат, «кылток-кылток» шоктен коштеш. Погремушка – это не колокольчик, её вешают корове на шею, чтобы не пропала, она ходит и брякает ею.
2. перен. немелодичный, лишённый благозвучия, приятности для слуха
Кӱжгӧ коҥгыра йӱканым «коҥгыра оҥгыр» маныт. Обладающего низким немелодичным голосом называют «погремушка-бубенчик».