Большой марийско-русский словарь

коркален пытараш

исчеркать, покрыть линиями, царапинами, трещинами и т.п.
Фойен ик лукыштыжо пырдыжым пуда але кӱзӧ дене коркален пытарыме. А. Тимофеев В одном углу фойе стена вся исчёркана гвоздём или ножом.
Составной глагол. Основное слово: коркалаш