коракым ончышташ
коракым лудаш (ончышташ, шотлаш)
ротозейничать, бездельничать, на работе посматривать по сторонам или же быть невнимательным
    Ия иге, коракым шотлет мо? Ужат, чырым коденат! В. Любимов Чертёнок, ты что, ворон считаешь? Не видишь, огрех оставил!
Идиоматическое выражение. Основное слово: корак