Большой марийско-русский словарь

корак

корак
Ⅰ
Г.: карак
1. ворона
    Корак-влак, южышто тӱрлӧ семын кугыргылын, модын, чоҥештен пасушко волат. Н. Сергеев Вороны, по-всякому планируя и играя в воздухе, спускаются на поле.
2. в поз.опр. вороний, вороны, ворон
    Корак пыжаш воронье гнездо
    корак муно яйцо вороны.
Идиоматические выражения:
– корак пучымыш
– коракшӱраш
– корак пыжашлык упш
– корак лӱдыктышла кояш
– омо корак
– коракым лудаш, коракым ончышташ, коракым шотлаш
– корак корак шинчам ок шӱтӧ
Ⅱ
1. синий, серовато-синий
    Май пеледышла койшо сарафаным чиен, вуйыштыжо корак тӱсан шовыч. Н. Лекайн Надела на себя цветастый сарафан, на голове синий платок.
Смотри также: канде
2. диал. караковый, тёмно-гнедой, чёрный с красноватым оттенком
    Корак имне лошадь караковой масти, караковая лошадь.