Большой марийско-русский словарь

копашкыже логалаш

(иктаж-кӧн) копашкыже логалаш
попасться кому-то в лапы, быть пойманным кем-либо
Сизов изиш гына шкеак ошо-влак копашке логалын огыл. Д. Фурманов Сизов сам чуть было не попал в руки белых.
Идиоматическое выражение. Основное слово: копа